2021年2月23日  微信网友咨询

微信网友

感谢祁老师的分享和帮助。              

2021年2月24日 网友博客提问

祁老师，您好！

很多年前就了解到您了，对您很是敬佩！我发现您的网站，大多支持多国语言。想请教一下您：个人做多国语言网站的话，语言方面怎么解决，用谷歌翻译可以吗，会不会不准确？还是要请人翻译？

还有不知祁老师对“网站”的发展前景怎么看？之前看数据，发现中文网站相对其他语言的网站好像相对来说很少，似乎大家都去做公众号、微博、抖音什么的了。

加上用百度搜索关键词，排名前面的很多都是百度他自己的网页百度似乎和微博抖音之类公司一样，想把流量圈在自己的“领域”中，不让外流。不少人都说，个人的话再做（中文）网站已经没什么机会了。

不知道祁老师怎么看：个人现在还有没有必要做网站？或者不做中文站，而是面向全球，做英文网站，甚至多国语言网站？接触网站很多年了，花了不少时间学做网站。现在因为国内搜索引擎越来越趋向于“流量闭环”（即把流量留在自家）的这种情况，这项技能不知道是继续学习加强，还是放弃。

不知道您有没有时间解答我的疑惑。在这里先谢谢您了！

James Qi

没想到那么快就回复了，很开心！

1、我的英语水平大概四级偏上近六级这样，阅读几乎没多大障碍写作方面还有待提升。您的思路挺好的：自己写 -> 用谷歌翻译 -> 再请人校对。不过请人校对有个问题：自己不懂其他外语，如何知道对方翻译的质量好不好？

2、如果是组团队做的话，国内市场就不倾向于做网站了，做短视频等自媒体机会更大。之所以还想做网站，是因为接触web的时间长，在这方面进一步提升的话会比做其他的相对更容易一些。

3、我想起了之前看过的一项数据：百度占中国搜索引擎市场份额75%左右，但它占全球搜索引擎市场份额的比例却非常小仅1.44%。考虑到网站在缺乏知名度的前期，流量更多是来自于搜索引擎，因此如果作为一件长远的事情来做，个人觉得目前比较明智的做法应该是面向全球网民。

结合您前面3、4点给的建议，排除个人可以解决的问题，最后就剩下这几个关键事项了：发掘信息需求、提供信息数据（内容）；深耕某个领域、提升英语水平。

思路明晰了很多，感谢祁老师的提点！

2021年2月25日 QQ网友咨询

QQ网友  16:43:24

【发布商小助手】上线